Besonderheiten der Anwendung und des Betriebs von Kältemaschinen in Polen: Fälle, Anforderungen und Empfehlungen - EVROPROM
August 19 2025

Besonderheiten der Nutzung und des Betriebs von Kältemaschinen in Polen: Fälle, Anforderungen und Empfehlungen

In Polen sind Kühlsysteme in die Logik der industriellen und kommerziellen Entwicklung des Landes eingebettet. Das Klima erfordert technische Präzision: Die Temperaturen können im Januar auf -25 °C fallen und im Juli 35 °C übersteigen. Diese Zahlen beziehen sich nicht nur auf das Wetter, sondern auch auf die Belastung der

system, die thermische Trägheit der Gebäude, die erforderliche Kältemaschinenleistung und das beheizte Volumen. Die Luftfeuchtigkeit kann vor allem in der Nebensaison bis zu 90 Prozent erreichen, und die Temperaturen können in einer einzigen Woche um mehr als 30 Grad Celsius steigen. All dies ist ein wesentlicher Bestandteil

der HLK-Berechnungen. Hinzu kommen die strengen EU-Vorschriften: Richtlinien über Energieverbrauch, Umweltstandards, Kältemittelanforderungen und Dichtheit. Gleichzeitig bedeutet jeder Fehler Energiekosten und direkte Bußgelder, Produktionsstillstand und Verlust von Rohstoffen.

Wie wirkt sich das Wetter in Polen auf den Betrieb von Kühlanlagen aus?

Polen ist eine Klimazone mit ausgeprägten saisonalen Schwankungen. Dabei geht es nicht nur um Winter und Sommer. Es geht um scharfe Übergänge zwischen den Jahreszeiten, Luftfeuchtigkeit und Druckschwankungen, die sich direkt auf den Betrieb von Kühlgeräten auswirken.

– Januar: bis zu -25°C im Osten des Landes – wichtig für die Wahl des Winterbetriebsmodus und den Schutz des Verdampfers vor dem Einfrieren;

– Juli: 35°C und mehr im Süden und Westen – entscheidend für die Wärmeübertragung bei Spitzenlast;

– Übergangsjahreszeiten (Frühling, Herbst): Temperaturspitzen von 20 – 30°C für mehrere Tage, hohe Luftfeuchtigkeit;

– Durchschnittliche jährliche Luftfeuchtigkeit: 75 – 90%. Dies bedeutet eine Überlastung des Kondensats, Korrosionsgefahr und zusätzliche Belastung für die Automatisierung;

– Niederschlag: bis zu 1000 mm/Jahr – ein wichtiger Faktor für Außenanlagen und den Korrosionsschutz von Stahlkonstruktionen;

Was bedeutet das für die realen Betriebsbedingungen?

– Wenn der Verdampfer nicht mit einem Schutz (Frostschutzkreislauf oder Bypassleitung) ausgestattet ist, ist ein Einfrieren bereits ab 5°C Außentemperatur möglich;

– Ohne einen richtig dimensionierten Wärmetauscher und eine witterungsabhängige Automatisierung überhitzt der Verflüssiger bereits bei Mai-Temperatur;

– Ohne Freikühlbetrieb und flexible Regelung kann der Energiemehrverbrauch bis zu 20 – 25 % pro Jahr betragen, was beim Industrietarif zu deutlich höheren Kosten führt;

Fazit: In Polen können HLK-Geräte nicht „aus einem Katalog“ ausgewählt werden und sich nur an den nominellen Eigenschaften orientieren. Es ist ein Projekt erforderlich, das die folgenden Punkte berücksichtigt:

– Klimatische Besonderheiten des Aufstellungsortes;

– Luftfeuchtigkeit und Windschwankungen;

– Durchschnittswerte und Extremwerte der Temperatur;

– Mögliche Szenarien für instabile Wetterbedingungen;

– Energieeffizienz und saisonale Leistungsanforderungen;

– Standortbedingungen (innen/außen, Wartungszugänglichkeit);

– Merkmale der Einrichtung (Zweck, Betriebsarten, Wärmeerzeugung);

– Anforderungen an die Automatisierung und Anpassungsfähigkeit der Systemsteuerung;

Ist der Betrieb der Kältemaschine ein produktionsindustrieller Faktor?

Lebensmittelindustrie

– Die Kühlung ist Teil der Hygienekontrolle. Das Temperaturfenster in Lager- und Verpackungsbereichen liegt streng zwischen -2°C und 4°C.

– Abweichungen von nur 0,5 °C können gegen die HACCP-Bedingungen, d. h. die Risikoanalyse und die kritischen Kontrollpunkte, verstoßen und zum Verderben der Produkte führen;

– Mögliche Folgen: Rückruf von Chargen, Bußgelder von der Gesundheitsbehörde, Stilllegung der Anlage;

Lösung: Installation von Präzisionskälteanlagen mit

„PID-Regelung“ und lebensmitteltauglichen digitalen Sensoren zur Gewährleistung einer Temperaturstabilität von ±0,1 °C. Um das Ausfallrisiko zu minimieren, werden redundante Pumpengruppen, redundante Kompressoren und ein Notfallüberwachungssystem mit Fernzugriff über „BMS“ oder „SCADA“ eingesetzt.

Kunststoff, Spritzguss, chemische Industrie

Formen und Extruder werden mit 8 – 12°C Wasser gekühlt. Auch kurzfristige Abweichungen:

– Verformung des Produkts;

– Verursacht Ausschuss und Recycling;

– Beeinträchtigt die Geometrie des Produkts, insbesondere bei der Verarbeitung von ABS, PEHD, PA;

Lösung: Einsatz einer „PID-Regelung“, Puffertanks, stabile Pumpengruppen.

Hotels, Bürogebäude, BMS-Systeme

Zulässiger Lärm im Wohngebiet – bis zu 30 dBA (besonders kritisch für

nachtbetrieb);

– R32 und „SCOP“ > 3,5 – eine Voraussetzung für die Zertifizierung der Energieeffizienz;

– Integration in automatisierte Gebäudemanagementsysteme

„BMS, Einhaltung der EPBD- und TEWI-Richtlinien;

Lösung: Verwendung von geräuscharmen Innengeräten mit einem Pegel ≤ 25 – 30 dBA, Inverterverdichter mit Kältemittel R32 mit saisonaler Energieeffizienz „SCOP“ > 3,5 sowie Geräte mit offenen Protokollen (BACnet, Modbus, KNX) für die Integration in „BMS“ und „TEWI“

ePBD- und TEWI-Anforderungen an den Energieverbrauch und den Kohlenstoff-Fußabdruck.

Brütereien, Geflügelfarmen, Agro-Industrie

– Temperatur in Brutschränken: streng 37,2-37,5°C;

– Abweichung ±0,3°C = Rückgang der Schlüpfbarkeit, Ausfall des Produktionszyklus;

Lösung: 24/7-Betrieb, Reservepumpen, Notstromversorgung (Dieselgenerator, unterbrechungsfreie Stromversorgung), ausgeklügelte Schaltlogik.

EVROPROM-Erfahrung

Hochpräzises Kühlsystem für thermisch belastete Gussteile und komplexe Formen. Maximale Stabilität des Temperaturkreislaufs bei Spitzenzyklen und geringer hydraulischer Widerstand zur Energieeinsparung.

„Gołębiewski Holding

320 kW / SYSTEMAIR SYSAQUA 320 R32

Geräuscharme Lösung für die Extrusion mit Kältemittel R32, die der Energieeffizienzklasse A und der EPBD-Richtlinie entspricht. Perfekt in die GLT integriert und unterstützt Nachtbetrieb ≤ 30 dBA.

GEOPRODUKT BBG

626 kW / „UNIFLAIR BREF2812A

Zuverlässige Hotelkältemaschine mit hoher Systemträgheit, die für instabile Produktionsabläufe konzipiert ist. Automatische Anpassung an Lastspitzen und Schutz gegen Wärmeschock von Rohstoffen.

EFARM

593 kW / CARRIER 30RB0602

Die industrielle Lösung für die kontinuierliche Temperaturkontrolle in der Lebensmittelverarbeitung. Präzise Einhaltung von 2 ± 0,2 °C, redundante Pumpengruppen und Notbetrieb bei Stromausfall.

„Millano

288 kW / SYSTEMAIR SYSCROLL 290 AIR

Ein Kreislauf mit hoher Temperaturstabilisierungsgenauigkeit im Bereich von ±0,5 °C, konzipiert für empfindliche Produkte wie Schokolade. Invertersteuerung, „SCOP“-Optimierung und automatische Anpassung in den Übergangsjahreszeiten.

„Ferma Drobiu Sławomir Pastuszak

423 kW / SYSTEMAIR WQH 1404

Klimatisierungssystem für Inkubatoren: Temperaturbereich

37,2 – 37,5 °C mit einer Genauigkeit von ±0,3 °C oder weniger, 24/7 Support, Power Back-up und Fail-Safe in biologisch kritischen Bereichen.

Gesetzlicher und regulatorischer Rahmen für HLK: ein obligatorischer Teil des Entwurfsprozesses

F-Gas-Verordnung (EU 517/2014)

Die „EU“-Verordnung, die den Umgang mit fluorierten Kältemitteln regelt, gilt in der gesamten Europäischen Union und wird streng überwacht:

– GWP-Bilanzierung: Die Berechnung des CO₂-Äquivalents (Tonnen CO₂-eq) ist ein obligatorischer Parameter bei der Geräteauswahl und in der Projektdokumentation;

– Umstellung auf „GWP-Kältemittel“: Ersatz von veraltetem R410A und R404A durch umweltfreundliche Alternativen – R32, R513A, R1234ze(E) und andere;

– Anlagenregistrierung: Alle Anlagen mit einer Füllmenge von mehr als 5 Tonnen „CO₂-eq“ unterliegen der Registrierung im Register und der obligatorischen Leckageüberwachung in Abständen von 3 bis 12 Monaten;

– Personalzertifizierung: Installation, Wartung und Entsorgung sind nur zulässig, wenn das „F-Gas“ (Kategorien I – IV) von einer akkreditierten Stelle zugelassen ist.

Verstöße werden als Umweltvergehen registriert und können zur Einstellung des Betriebs und zur verwaltungsrechtlichen Haftung führen.

UDT (Urząd Dozoru Technicznego, Polen)

Die technische Überwachung von „HVAC“-Geräten in Polen erfolgt durch „UDT“ – die Stelle, die alle stationären Anlagen überwacht:

– Registrierungsschwelle: Anlagen mit einer Kühlleistung von 25 kW und mehr unterliegen der Registrierungspflicht;

– Inbetriebnahmeprotokoll: Kein Kaltwassersatz und keine Wärmepumpe kann ohne ein vom „UDT“-Inspektor unterzeichnetes Protokoll in Betrieb genommen werden;

– Dokumentationspaket: enthält den Installationspass in polnischer Sprache, CE“-Erklärungen, Schaltpläne (elektrisch und hydraulisch), Werks- und Inbetriebnahmeprüfberichte;

– Haftung: bei nicht genehmigtem Betrieb – Geldstrafen bis zu 50.000 PLN, Sperrung der Anlage, Entzug des Versicherungsschutzes oder Verweigerung der Entschädigung.

Miete einer Kältemaschine – eine technisch solide Strategie für Ihre Produktionsanlage

Industrielle Vermietung von Klimageräten – ein Instrument für Betriebstechnik mit hoher Verfügbarkeit und Minimierung der CAPEX:

– Alle Kosten beziehen sich auf die Betriebskosten, was insbesondere bei der Budgetierung oder dem kurzfristigen „ROI“-Horizont relevant ist;

– Beschleunigte Projektinbetriebnahme: typische Kältemaschinen, Puffer, Pumpengruppen und Ventilatoren sind ab Lager verfügbar. Vollständige Inbetriebnahme innerhalb von 48-72 Stunden;

– Technische Validierung: Reale Vor-Ort-Tests der Geräte ermöglichen es Ihnen, die Leistung unter instabilen Lasten zu überprüfen, bevor Sie eine Kaufentscheidung treffen;

– Integrierter Service: Die Miete umfasst Wartung, Fernüberwachung, Austausch von Geräten und Notfallmaßnahmen ohne zusätzliche Verträge;

– Ideal für: saisonale Produktion (Kühlung in der Sommerspitze), vorübergehende Abfüllung oder Agro-Linien, industrielle Sanierungen und Energieaudits.

Warum Ingenieure EVROPROM wählen

– 11 Jahre Erfahrung in der Industrie:

Wir haben alle Phasen der Entwicklung von „HVAC“ durchlaufen – von R407C zu R32 und von lokalen Lösungen zur Integration in „BMS“ und „SCADA“. Wir verstehen den rechtlichen Rahmen ebenso gut wie die Thermodynamik;

– 500 realisierte Projekte in 60 Ländern:

Wir arbeiten vertrauensvoll mit verschiedenen Rechtssystemen – von „EPBD“ und „F-Gas“ bis zu „ASHRAE“ und „UDT“-Anforderungen. Ausgleich von Klimazonen, Lastprofilen, Lärm und GWP-Beschränkungen;

– Vollständiges Dokumentationspaket:

„CE“-Erklärungen, Datenblätter, Bedienungsanleitungen, F-Gas“-Buchhaltung, Werks- und Inbetriebnahmeprüfberichte – auf Polnisch, Deutsch, Englisch oder in der Sprache des Kunden vor Ort;

– Lager- und Serviceinfrastruktur in der Europäischen Union:

Standardisierte Kältemaschinen und Zubehör – lieferbar innerhalb von 48 – 72 Stunden. Einschließlich Puffertanks, Pumpenmodule, Flüssigkeitskreisläufe;

– Technische Projektunterstützung:

Unterstützung von der Auswahl der Wärme-/Kältelast und der Auslegung in „BIM“-Modellen bis zur „UDT“-Durchsicht und „BMS/Modbus“-„TCP/IP“-Integration;

– Technische Integrität:

Transparente Berechnungen, offene thermische Profile, Videotestberichte.

Wenden Sie sich an uns – wir wählen Geräte aus, ermitteln mögliche Engpässe und helfen Ihnen, diese zu beseitigen, bevor sie Ihre Technologie beeinträchtigen.

48 799 355 595

[email protected]

Autor des Artikels:

Svyatoslav Ovcharenko, Verkaufsleiter

06.08.2025