Top 5 weltweite Marken von Kaltwassersätzen

Einführung
Die fünf weltweit führenden Marken decken heute fast das gesamte Anwendungsspektrum ab, von der Klimatisierung von Einkaufszentren und Bürogebäuden bis hin zu komplexen industriellen Prozessen wie Pharmazeutik, Rechenzentren und Lebensmittelverarbeitung. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die Top 5 Hersteller, deren Lösungen am häufigsten in Projekten auf der ganzen Welt zu finden sind und mit denen sich Ingenieure während der Auswahl-, Installations- und Betriebsphase auseinandersetzen müssen.
Jede Rangliste in der Technikbranche ist willkürlich. In der industriellen Kältetechnik ist die „beste“ Kältemaschine nicht diejenige, die im Katalog den höchsten COP aufweist, sondern diejenige, die am besten zur spezifischen Anwendung passt. Temperaturregime, Klima, akustische Anforderungen, Serviceverfügbarkeit und Budget bestimmen, welche Marke für eine bestimmte Anlage am besten geeignet ist. In Fachkreisen wird dies als „Fit-for-Purpose“-Ansatz bezeichnet – die Auswahl von Geräten, die optimal an den Zweck und die Betriebsbedingungen angepasst sind.
Der Schwerpunkt dieses Berichts liegt auf den tatsächlichen Erfahrungen mit Kühlern in Europa, einschließlich Lieferungen auf dem Anschlussmarkt (Segment Outlet), Prüfstandsversuchen und Konstruktionsanalysen. Unser Ziel ist es nicht, „Ranglisten“ zu erstellen, sondern die technische Logik hinter jeder Marke aufzuzeigen: wo ihre Lösungen gerechtfertigt sind und wo es Alternativen gibt.
Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl einer Kältemaschine für Ihre Anlage benötigen, wenden Sie sich an die EVROPROM-Ingenieure – wir werden die optimale Lösung unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche und betrieblichen Besonderheiten finden.
Begriffe, die Sie kennen sollten, bevor Sie diesen Artikel weiter lesen:
Integrierter Teillastwert – Der Integrierte Teillastwert ist ein standardisierter Effizienzindikator für Kältemaschinen und Wärmepumpen, der deren Energieeffizienz bei verschiedenen Teillaststufen bewertet.
BMS (Building Management System) – Ein automatisiertes Gebäudemanagementsystem zur Überwachung und Steuerung mechanischer, elektrischer und sanitärer Prozesse
ESEER – European Seasonal Energy Efficiency Ratio (Europäischer jahreszeitlicher Energie-Effizienz-Koeffizient ) ist der europäische Standard für die Messung der jahreszeitlichen Energieeffizienz von Klimaanlagen und Kaltwassersätzen
Mikrokanalverflüssiger (MCHX) ist ein effizienter Verflüssiger, der Mikrokanäle von bis zu 1 mm zur Optimierung der Wärmeübertragung verwendet. Er nutzt eine Reihe paralleler Mikrokanäle, um die Rohrleitungen des Verflüssigers in Tausende von Mikrokanälen umzuwandeln und so eine größere Wärmeübertragungsfläche zu schaffen.
kWh/Tonne– die Maßeinheit ist kW elektrisch pro Tonne Kälte. „Tonne Kälte“ ist eine angelsächsische Einheit für die Kühlleistung, die in den USA und in internationalen Katalogen für Kälteanlagen immer noch verwendet wird.
Bewertungsansatz und Haftungsausschluss
Diese Bewertung ist nicht als „objektives Ranking“ gedacht. In der Kältetechnikbranche ist es sinnlos, Marken direkt zu vergleichen: Jeder Hersteller hat seine eigene Spezialisierung und Zielnische. Aus diesem Grund verwenden wir das Prinzip der Zweckmäßigkeit und bewerten die Geräte anhand einer Kombination von Betriebsfaktoren und nicht anhand von Katalogindikatoren.
Die wichtigsten Kriterien für die Analyse:
- Zuverlässigkeit – Bauqualität, Haltbarkeit der Wärmetauscher, Lebensdauer der Kompressoren.
- Reparierbarkeit und Service – Verfügbarkeit von Originalbauteilen, Kosten und Verfügbarkeit von Serviceleistungen, Software-„Offenheit“ der Automatik.
- Liquidität auf dem Sekundärmarkt – Nachfrage, Zustand der Geräte nach 8-10 Betriebsjahren, Anpassung an Klima und Umwelt.
- Ingenieurskultur der Marke – Konstruktionslogik, Einheitlichkeit der Einheiten, Tiefe der Anpassung für nicht standardisierte Aufgaben.
Wir stützen uns nicht nur auf die offiziellen technischen Daten, sondern auch auf die Betriebserfahrung der Geräte, die in europäischen Einrichtungen geliefert und getestet wurden. Auf diese Weise können wir die tatsächlichen Vorteile von den Werbeaussagen unterscheiden.
Werfen Sie einen Blick in unseren Katalog von Kühlgeräten – Geräte in verschiedenen Konfigurationen, sorgfältig auf Mängel geprüft, auf die erforderlichen Temperaturbereiche eingestellt und in perfektem Zustand an Sie ausgeliefert.
1. Trane (USA)

Trane gilt traditionell als einer der zuverlässigsten Hersteller von Kältemaschinen in der Welt. Diese Marke ist eine Art „Benchmark“ für technische Qualität im Segment der industriellen Kühlgeräte. Das Unternehmen ist auf dem europäischen Markt tätig: Die Montagestandorte befinden sich in Frankreich und der Tschechischen Republik, und die Produkte decken einen Leistungsbereich von 50 kW bis 10 MW ab.
Schrauben- und Zentrifugalkühler bilden die Basis der Produktpalette.
- Die RTHD-, RTWD- (wassergekühlt) und RTAF-Schraubenaggregate (luftgekühlt, Sintesis™-Reihe) decken den Leistungsbereich von 250 bis 1800 kW ab. Trane verwendet firmeneigene Schraubenverdichter mit hydraulisch gesteuerter Leistung, die einen stabilen Betrieb unter variablen Lasten und einen hohen EER-Wert gewährleisten.
- Die CenTraVac™ (CVHE / CVHF) und die Zentrifugalkühlmaschinen der Serie R™ sind Industriemaschinen mit einer Leistung von bis zu 10 MW. Sie zeichnen sich durch minimale Vibrationen, hohe Langlebigkeit und die Möglichkeit aus, Kältemittel mit niedrigem GWP (R1233zd(E), R514A) zu verwenden.
- In den letzten Jahren hat Trane aktiv ölfreie magnetgelagerte Verdichter (Turbocor-Reihe) eingeführt, die Lösungen für Einrichtungen mit variablen Lasten wie Rechenzentren, Eisstadien und pharmazeutische Anlagen bieten.
Trane gilt zu Recht als Favorit der Servicetechniker in Deutschland und Nordeuropa. Geräte dieser Marke verfügen auch nach 10 Jahren Betrieb noch über einen hohen Anteil an Wärmetauschern und Verflüssigerteilen. Auf dem Sekundärmarkt findet man oft Kältemaschinen mit voll funktionsfähigen Sektionen, die nur eine vorbeugende Reinigung benötigen.
Zu den Nachteilen zählen die Experten die hohen Kosten für die Wartung und die Lizenzpolitik in Bezug auf die Firmware des Reglers (es ist nicht möglich, den Sensor einfach „auszuschalten“, ohne Zugang zum offiziellen Service zu erhalten) sowie die Schwierigkeit, bei der Reparatur großer Zentrifugalmaschinen Originalersatzteile zu liefern.
Gleichzeitig gehört die Leistung nach wie vor zu den besten in der Branche. Trane-Schraubenverdichter haben eine Lebensdauer von bis zu 80-100 Tausend Stunden, und Zentrifugalaggregate arbeiten oft mehr als 20 Jahre lang.
Viele Ingenieure glauben, dass Trane nie eine Kolbenkältemaschine hergestellt hat, aber das ist nicht ganz richtig. Tatsächlich gab es sie, vor allem bis in die späten 1990er Jahre. Allerdings wurden diese Modelle nach und nach durch proprietäre Schrauben- und Zentrifugenlösungen verdrängt, und an diese Zeit erinnert man sich heute kaum noch:
Veraltete Trane-Serien
| Baureihe | Kältetyp | Verdichter | Leistungsbereich, kW | Anmerkungen |
| CGF / CGW / CGL | Luft / Wasser | Kolben (Trane / Copeland / Carlyle) | 40-250 | Die meisten serienmäßig hergestellten Modelle der 80er- und 90er-Jahre; verwendetes R22 |
| CCF / CCU | Luft | Kolben (Copeland) | 50-200 | Kompakte Kaltwassersätze für kleine bis mittelgroße Gebäude |
| RTAA (frühe Versionen) | Luft / Schraube | Gemischte Konfiguration – Kolben in frühen Versionen | 150-400 | Später vollständig durch Schraubenkonstruktion ersetzt |
| Baureihe RCA / RCF | Wassergekühlt | Kolben (Bitzer / Trane) | 80-300 | Industrielle und kommerzielle Modelle der R22-Ära |
| CGAM (früh) | Luft | Kolben → Spirale | 70-200 | Übergangsversionen verwendeten Kolbenversionen vor der Umstellung auf R410A |
Diese Modelle waren in den 1980er und 1990er Jahren in Europa und den USA weit verbreitet. Je nach Modell wurden halbhermetische Carlyle- oder Bristol/Copeland-Kolbenverdichter verwendet. Diese Geräte wurden als „kleine Gewerbe-“ und Haushaltskältemaschinen konzipiert – hauptsächlich für den US-Markt. Mit der Umstellung auf R407C und R410A in den 2000er Jahren wurden die Hubkolbenverdichter überflüssig – Trane ersetzte sie durch Copeland-Scrollverdichter und die eigenen Schraubenverdichter von Helical Rotary.

Abb. 1 – Wasserkühlmaschine Trane ECGAN700 181 kW in unserem Katalog
Moderne Trane-Baureihe
| Verdichter-Typ | Baureihe | Hersteller des Verdichters | Leistungsbereich, kW |
| Spiralverdichter | Thermafit AXM, CGAM, CXAM | Copeland / Trane | 50 – 400 |
| Schraube (Screw / Helical Rotary) | RTAF, RTWD, RTHD, XStream RTHF | Trane (eigene Produktion) | 250 – 2 500 |
| Zentrifugal (Zentrifugal) | CenTraVac (Baureihe E, CDHF, CDHF-SE) | Trane (Eigenfertigung) | 700 – 10 000 |
| Turbocore (Magnetgelagerte Zentrifuge) | XStream RTHF E, Hocheffiziente Kaltwassersätze | Danfoss Turbocor | 400 – 1 500 |
2. Spediteur (USA)

Carrier ist eine der ältesten und bekanntesten Marken in der HLK-Welt. Gegründet von Willis Carrier, dem Erfinder der mechanischen Luftkühlung, ist die Marke zum Symbol für die weite Verbreitung der Kältetechnik geworden. Heute ist Carrier Teil der Carrier Global Corporation, mit europäischen Produktionsstätten in Frankreich, Italien und der Tschechischen Republik.
Auf dem europäischen Markt ist Carrier nach wie vor einer der wichtigsten Anbieter von luft- und wassergekühlten Kältemaschinen mittlerer und großer Leistung. Seine Produkte sind nicht nur bei neuen Projekten, sondern auch auf dem Nachrüstungsmarkt für ihre hohe Liquidität und einfache Bedienung bekannt.
Das Carrier-Sortiment deckt nahezu den gesamten Bereich der Kältemaschinenleistungen ab – von 100 kW bis 5 MW.
Die wichtigsten Modellreihen sind:
- 30RB / 30RQ – AquaSnap™.
Luftkühler und Wärmepumpen mit Danfoss Scroll-Verdichtern. Leistung 150-1100 kW, hohe EER (3,0-3,4), integriertes Hydronikmodul und schalldämpfende Gehäuse. Es handelt sich um eine der massivsten und beliebtesten Baureihen in Europa, insbesondere in Büro- und Einzelhandelsgebäuden. - 30XW / 30GX – AquaForce™.
Wassergekühlte Einheiten mit Carlyle-Schraubenkompressoren (Carriers eigene Herstellung). Leistungsbereich 300-1800 kW. Die Serie ist für industrielle Anwendungen und große Gewerbegebäude gedacht. - 19XR / 19XRV – Zentrifugal-Kühlmaschinen.
Große Geräte mit einem Leistungsbereich von 700-6000 kW. Einsatz in Industrieanlagen, Rechenzentren und Krankenhäusern.

Abb.1 – Kaltwassersatz CARRIER 30RBSY 87 kW in unserem Katalog
Carrier arbeitet aktiv an der Entwicklung der Mikrokanal-Kondensatortechnologie (MCHX), um Gewicht und Kältemittelverbrauch zu reduzieren. Das Touch Pilot™-Automatisierungssystem unterstützt BACnet und Modbus, mit einer intuitiven Schnittstelle und Fernüberwachung.
Carrier ist eine der am meisten verbreiteten Marken auf dem Ersatzteilmarkt. Dies liegt an der weiten Verbreitung des Vertriebs und der Tatsache, dass die Geräte relativ anspruchslos in der Wartung sind. Allerdings weisen die Ingenieure auf einige Besonderheiten hin:
- Mikrokanalabschnitte müssen nach 8-10 Betriebsjahren oft ersetzt oder vor Ort repariert werden – Aluminium ist in einer aggressiven Umgebung korrosionsanfällig.
- Die Kosten für Originalersatzteile und Servicearbeiten liegen über dem Marktdurchschnitt.
- Carlyle-Kompressoren können nur selten überholt werden – in den meisten Fällen wird das Gerät ersetzt.
Andererseits sind Carrier-Geräte einfach zu installieren, arbeiten stabil bei instabiler Spannung und stellen keine strengen Anforderungen an die Qualität des Wassers in den Kreisläufen. Für Einrichtungen mit mäßigen Lasten und begrenzten Budgets ist dies oft ein entscheidendes Argument.
Die moderne Baureihe von Carrier
| Verdichter-Typ | Verdichter-Hersteller | Hersteller des Verdichters | Leistungsbereich, kW |
| Spiralverdichter | 30RB, 30RAP, 30MP, 30WG | Danfoss/Copeland | 30 – 900 |
| Schraube | 30XW, 30XBV, 30XF, 23XRV | Carlyle (Carrier-Eigenmarke) | 400 – 2 500 |
| Zentrifugal (Zentrifugal) | 19XR, 19XRV, 19DV | Carrier (Eigenmarke) | 700 – 10 000 |
| Turbocore (Magnetgelagerte Zentrifuge) | AquaEdge 19DV, 23XRV | Danfoss Turbocor | 400 – 2 000 |
| Kolben (Hubkolben) | Alte Serie 30GA / 30GT (zurückgezogen) | Copeland / Carlyle | – |
Carrier produzierte früher Hubkolben-Kühlmaschinen – diese sind noch auf dem Ersatzteilmarkt zu finden. Heute sind die Serien mit Hubkolbenverdichtern nicht mehr erhältlich. Alle modernen Modelle sind entweder Scroll-, Schrauben- oder Zentrifugalverdichter. Carrier war einer der ersten, der auf Danfoss Scroll-Verdichter umstellte (in den Jahren 1999-2001) und diese dann auf die gesamte AquaSnap-Serie ausweitete.
3. York / Johnson Controls (USA / EU)

Die Marke York, die jetzt zu Johnson Controls International gehört, ist nach wie vor einer der ältesten und renommiertesten Hersteller von Kaltwassersätzen in der Welt. Ihre Geschichte reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, und die heutige Produktpalette reicht von Scroll- und Schraubenkühlern bis zu großen Zentrifugalkühlern mit einer Leistung von über 10 MW.
York konzentriert sich auf Zentrifugal- und Schraubenkühler und bietet Lösungen sowohl für gewerbliche als auch für schwerindustrielle Anwendungen.
- Zentrifugalkühlmaschinen YK / YZ.
Bei der YK-Serie handelt es sich um klassische Zentrifugalkühler mit Leistungen von 700 kW bis 10 MW. Das IGV-Regelsystem (Inlet Guide Vanes) wird in Kombination mit einem VFD (Variable Frequency Drive) für eine reibungslose Leistungsregelung und hohe IPLV-Leistung eingesetzt.
Die YZ-Serie ist das Flaggschiff der Marke, die ersten vollständig ölfreien Zentrifugalkühler mit einstufigen magnetgelagerten Verdichtern. Ihr Wirkungsgrad im Teilbetrieb erreicht 0,31-0,33 kW/t, womit sie zu den energieeffizientesten Maschinen der Welt gehören. - Schrauben-Kaltwassersätze YS / YVFA / YCAL.
Die Baureihe YS (wassergekühlt) – 200-2000 kW, mit den von York entwickelten Schraubenverdichtern. YVFA-Reihe – moderne Klimageräte mit Mikrokanalprofilen und Freikühlsystem, die für den Betrieb in nördlichen Klimazonen ausgelegt sind.
YCAL ist eine beliebte Baureihe von Luftkühlern mit 150-1200 kW, die in Europa häufig in Büro- und Einzelhandelseinrichtungen eingesetzt werden.
Zu den Nachteilen zählen die Ingenieure mehrere praktische Nuancen:
- York-Geräte haben viele kundenspezifische Teile – Ventilatoren, Abschnitte, Halterungen und Gehäuse unterscheiden sich in ihrer Größe von Standardlösungen, was den Austausch erschwert.
- Zentrifugalkompressoren erfordern ein hohes Maß an Erfahrung bei der Wartung und dem Auswuchten.
- Die Kosten für Wartungsarbeiten sind mit denen von Trane vergleichbar, aber Ersatzteile sind in Osteuropa manchmal schwieriger auf Lager zu finden.
Gleichzeitig hat York offensichtliche Vorteile: Die Geräte sind stabil bei variabler Last, sie kommen schnell auf Touren und die Lebensdauer der Verdichter erreicht 70-90 Tausend Stunden.

Abb. 3 – York 787 kW Kaltwassersatz in unserem Katalog
Bis Anfang der 2000er Jahre produzierte York eine Reihe von Kolbenkältemaschinen und Wärmepumpen mit kleinen und mittleren Leistungen. Es handelte sich um Geräte für Bürogebäude, Hotels und Serverräume – einfach, zuverlässig, aber nach heutigen Maßstäben energieintensiv.
Ausgelaufene York-Serien
| Baureihe | Typ der Kühlung | Verdichter | Leistungsbereich | Anmerkungen |
| YCAL (frühe Versionen) | Luft | Kolben (Copeland / Carlyle) | 50-250 kW | Später durch Scroll ersetzt |
| YCWL / YCAL R22-Ära | Wasser/Luft | Kolben hermetisch | 40-200 kW | Arbeitete mit R22 und R407C |
| YCAM / YCCL | Luft, modular | Kolben (Bitzer / Copeland) | 60-180 kW | Ältere Baureihe Ende der 90er Jahre |
| YCAS (Übergangsserie) | Luft | Schraube (erste Generation) | 250-1000 kW | Wird zum Ersatz für Kolbeneinheiten |
Nach 2004-2005 wurden alle Modelle mit Kolbenverdichtern eingestellt, da sie keine Invertersteuerung unterstützten, eine niedrige saisonale Effizienz (ESEER ~2,5-2,8) aufwiesen und die neuen Anforderungen an Geräusch und Kältemittel (R22 → R410A / R134a) nicht erfüllten. Alle modernen York-Kühlmaschinen sind Schrauben- oder Zentrifugalkühlmaschinen (einschließlich der ölfreien YZ).
Die moderne Struktur der York-Serie
| Verdichter-Typ | Hersteller des Verdichters | Hersteller des Verdichters | Leistungsbereich, kW |
| Spiralverdichter | YCAL, YCWL, YVAG | Copeland / Danfoss | 80 – 800 |
| Schraube | YS, YVFA, YVWA | York (eigene) | 200 – 2 000 |
| Zentrifugal (Zentrifugal) | YK, YD | York (eigene) | 700 – 10 000 |
| Ölfreie Zentrifuge (Magnetgelagerte Zentrifuge) | YZ | York (eigene Konstruktion mit Magnetlagern) | 400 – 3 000 |
York ist in der Herstellung von Schrauben- und Zentrifugalkompressoren völlig autark. Es war York, der als erster den völlig ölfreien Zentrifugalkühler YZ auf den Markt brachte, der zum Maßstab für Energieeffizienz geworden ist. Im kleinen Segment werden Scrollverdichter von Drittanbietern eingesetzt, aber die gesamte mittlere und große Kapazität wird von Johnson Controls selbst entwickelt.
4. Climaveneta (Italien, Mitsubishi Electric Gruppe)
![]()
Climaveneta ist ein führender italienischer Hersteller von Kaltwassersätzen und Wärmepumpen, der für seine Kombination aus Energieeffizienz, Geräuscharmut und hochentwickelter Automatisierung bekannt ist.
Das Unternehmen wurde 1971 in Bassano del Grappa (Norditalien) gegründet und ist seit 2015 Teil der Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems (MEHITS) Gruppe. Trotz der Integration in den japanischen Konzern hat Climaveneta seine eigene Ingenieurschule beibehalten und konzentriert sich weiterhin auf den europäischen Markt.
Climaveneta setzt traditionell auf energieeffiziente Schrauben- und Inverterkältemaschinen sowie auf Hybridsysteme, die gleichzeitig kühlen und heizen können.
- Luftkühler der Serien i-BX, i-FX, FOCS.
Leistungsbereich – von 50 bis 1200 kW. Es werden Schrauben- und Scrollverdichter (Copeland, Bitzer), EC-Ventilatoren und Mikrokanalverflüssiger eingesetzt. Die i-FX- und FOCS-V-Versionen verwenden eine Invertersteuerung und Multiverdichterkreise, was zu einem hohen saisonalen ESEER > 4,5 führt. - Wassergekühlte Kaltwassersätze TECS2 und i-AX.
Die Leistungen betragen 400-2500 kW. Ausgestattet mitgefluteten Verdampfern oder ölfreien Turbocor-Schraubenverdichtern für hohe Energieeffizienz und Kompaktheit. Die Versionen TECS2-W/HC arbeiten im Wärmepumpenmodus. - Polyvalente Systeme und 4-Leiter-Lösungen.
Die Baureihen NECS-Q und i-FOCS sind in der Lage, gleichzeitig Kälte und Wärme zu erzeugen und die Last zwischen den Verbrauchern auszugleichen.

Abb. 4 – Kaltwassersatz/Wärmepumpe Climaveneta I BX N 025T HANRV 24,7 kW/26,1 kW in unserem Katalog
Climaveneta ist auf dem europäischen Markt als zuverlässige und „technologische“ Marke etabliert. Ingenieure stellen fest, dass selbst 10-15 Jahre alte Kältemaschinen mit minimalen Eingriffen funktionsfähig bleiben – insbesondere die Modelle der Serien FOCS und TECS2. Die Bauqualität ist gleichbleibend hoch: gute Rahmen, saubere Verkabelung, gut durchdachte Abläufe.
Allerdings gibt es auch einige Besonderheiten:
- Bitzer- und Piller-Schraubenverdichter älterer Baureihen sind schwer zu reparieren – bei schwerwiegenden Ausfällen wird das ganze Gerät ausgetauscht.
- Die Kosten für Original-Ersatzteile und den hauseigenen Service sind höher als der Marktdurchschnitt.
- Bei den neueren Baureihen liegt der Schwerpunkt auf der Automatisierung: Eingriffe ohne Zugang zur Software sind nur begrenzt möglich.
Auf dem Sekundärmarkt sind Climaveneta-Kaltwassersätze aufgrund der Langlebigkeit der Wärmetauscher und der Korrosionsbeständigkeit sehr gefragt. Im Gegensatz zu einigen Mitbewerbern sind die Mikrokanalabschnitte oft auch nach 8-10 Betriebsjahren noch in gutem Zustand.
Ursprünglich stellte das Unternehmen keine eigenen Verdichter her, sondern kaufte sie von Bitzer, Maneurop, Copeland und Bock. Die Entwicklung der Verdichtertechnologie von Climaveneta spiegelt somit die allgemeine Verlagerung auf dem europäischen HLK-Markt von Hubkolben- zu Schrauben- und Scrollverdichtern wider. Von den 1970er bis zu den frühen 2000er Jahren setzte Climaveneta in großem Umfang Hubkolbenverdichter ein – hauptsächlich von Bitzer und Maneurop (Danfoss).
Veraltete Climaveneta-Serien
| Baureihe | Kältetyp | Verdichter | Leistungsbereich, kW | Anmerkungen |
| NECS / NECS-C (frühe Versionen) | Luft | Kolben (Bitzer / Maneurop) | 40-250 | Verwendet R22 / R407C, die meistproduzierten Modelle der 90er Jahre |
| FX / FXC | Luft / Wasser | Kolben (Bitzer / Copeland) | 80-300 | Übergangsserie vor der Einführung von Schraubenverdichtern |
| RS / RSE | Wassergekühlt | Kolben (Bock / Bitzer) | 100-350 | Einsatz in industriellen Anwendungen |
| RECS / RECS-Q | Luftgekühlt, Wärmepumpe | Kolben (Maneurop / Bitzer) | 50-200 | Modelle mit Heizungsoption; 2004-2005 ausgelaufen. |
Nach 2005, mit der Einführung der FOCS-, TECS- und i-FX-Serie, stellte Climaveneta vollständig auf Schrauben- und Scrollverdichter und später auf Inverter- und Turbocor-Verdichter um. Die Umstellung auf Scroll- und Schraubenkompressoren hat die Energieeffizienz (EER / ESEER) um 20-30 % in Teilbetriebsarten verbessert. Die Verringerung von Lärm und Vibrationen ist besonders wichtig für Anwendungen im Wohn- und Gaststättenbereich, einem Schlüsselsegment für das Unternehmen. Außerdem sind Kolbenkompressoren nicht gut mit den modernen Kältemitteln R410A, R134a und R1234ze kompatibel, was einen Wechsel zu neuen Technologien erforderlich machte. Ein weiterer Vorteil war die Vereinfachung der Wartung – Scrollkompressoren erfordern keine größeren Reparaturen (sie werden einfach ausgetauscht), während Schraubenkompressoren viel seltener gewartet werden müssen. Schließlich lässt sich die neue MEHITS-Baureihe in die „intelligente“ Automatisierung von Mitsubishi integrieren, bei der der Einsatz einer Frequenzregelung von entscheidender Bedeutung ist, die bei Scroll- und Schraubenkompressoren problemlos möglich ist.
Moderne Climaveneta-Baureihe
| Verdichter-Typ | Anwendung (Serie) | Hersteller des Verdichters | Leistungsbereich, kW |
| Spiralverdichter | i-BX, NECS, NECS-Q, i-FOCS | Copeland / Panasonic | 50 – 500 |
| Schraube | FOCS, TECS2, i-FX, i-AX | Bitzer / Piller | 200 – 2 500 |
| Turbocor (Magnetisch gelagerte Zentrifuge) | TECS2-HFO, i-AX Turbokern | Danfoss Turbocor | 400 – 1 200 |
| Inverter-Schnecke (Inverter-Schnecke) | i-BX / i-FX (neue Versionen) | Mitsubishi Electric / Copeland | 80- 800 |
Climaveneta verwendet externe Verdichter (Bitzer, Copeland, Turbocor) und konzentriert sich auf die Systemintegration und energieeffiziente Automatisierung. Die Marke stellt selbst keine Verdichter her, sondern setzt verschiedene Typen gekonnt ein – einschließlich Hybridsysteme und 4-Leiter-Systeme.
5. Daikin (Japan/Italien)

Daikin Industries Ltd. – ist das größte japanische Unternehmen im Bereich der Klimatechnik und einer der wenigen Hersteller, der sowohl Kompressoren, Automatik und Kältemittel unabhängig entwickelt. In Europa werden Daikin-Kaltwassersätze in Werken in Italien und Belgien hergestellt, darunter Daikin Applied Europe (ehemals McQuay).
Daikin verbindet japanische Präzision mit italienischer Ingenieursschule. Die Produktpalette besteht aus luft- und wassergekühlten Kaltwassersätzen mit Schrauben-, Scroll- und Zentrifugalverdichtern.
- EWAD / EWWH – Schrauben-Kaltwassersätze.
Die Serien EWAD (luftgekühlt) und EWWH (wassergekühlt) decken einen Leistungsbereich von 200-2000 kW ab. Die Geräte verwenden selbst entwickelte Schraubenverdichter mit VVR-Technologie (Variable Volume Ratio), um einen hohen EER-Wert bei Teillast zu erreichen. In der Grundkonfiguration – überflutete Verdampfer (geflutet), verwenden die neuen Versionen das Kältemittel R1234ze mit niedrigem GWP. - EWAT / EWWT – Kaltwassersätze mittlerer Leistung.
Sie verwenden Danfoss- oder Copeland-Scrollverdichter und eine Invertersteuerung der Ventilatoren. Die Leistungen betragen 100-800 kW, der EER liegt bei 3,1-3,5. Dies sind die beliebtesten Geräte im gewerblichen Bereich – Büros, Einkaufszentren, Hotels. - TurboChi™ – Zentrifugal-Kühlmaschinen.
Geräte mit ölfreien Turbocor-Verdichtern (Magnetlager), Leistung 400-2000 kW. Sie zeichnen sich durch einen hohen IPLV < 0,33 kW/t, einen niedrigen Geräuschpegel und einen minimalen Ölverbrauch aus (der sogar ganz fehlt).

Abb. 4 – DAIKIN 459 KWT Kaltwassersatz in unserem Katalog
Daikin führt aktiv die Invertertechnologie und die Wärmerückgewinnung ein. In 4-Leiter-Konfigurationen können die Kaltwassersätze verschiedene Bereiche des Gebäudes gleichzeitig kühlen und heizen.
Ingenieure stellen fest, dass die Geräte die Parameter auch unter instabilen Umgebungsbedingungen beibehalten, und die Steuerungen sorgen für eine präzise Leistungsregelung.
Bei den Modellen EWAD und EWWH bleiben die Zuverlässigkeit der Wärmetauscher und die Dichtheit der Freonkreisläufe auch nach 10 Jahren Betrieb auf einem hohen Niveau.
Allerdings gibt es auch Einschränkungen:
- Elektronische Bauteile reagieren empfindlich auf Spannungsschwankungen und die Qualität der Erdung – insbesondere bei älteren Serien.
- Bei in Italien hergestellten Geräten (Daikin Applied Europe) wurden Fälle von Leckagen an Mikrokanalabschnitten in aggressiven Umgebungen und bei hoher Luftfeuchtigkeit gemeldet.
- Die Kosten für die Originalelektronik und die Steuerplatinen sind relativ hoch, und nicht immer sind analoge Produkte von Drittanbietern erhältlich.
Trotzdem wird Daikin auf dem Sekundärmarkt aufgrund der Energieeffizienz und des vorhersehbaren Verhaltens der Geräte in variablen Betriebsarten höher bewertet als die meisten Analoggeräte.
Daikin hat früher Hubkolbenverdichter verwendet, hat aber heute sowohl bei Kaltwassersätzen als auch bei Wärmepumpen vollständig darauf verzichtet. Das Unternehmen war einer der ersten Hersteller, der in den 1990er Jahren bewusst von Kolbenverdichtern abrückte und auf eigene Schrauben- und Scrollverdichter und später auf ölfreie Turbocor-Radialverdichter setzte.
In den 1970er und 1990er Jahren produzierte Daikin kleine und mittelgroße Kaltwassersätze mit Kolbenverdichtern für Büros, Hotels und Industrieanlagen.
Ausgelaufene Daikin-Serien
| Baureihe | Typ der Kältemaschine | Verdichter | Leistungsbereich, kW | Anmerkungen |
| EWJ / EWJP | Luft | Kolben (Daikin / Bock) | 40-200 | Verwendet für R22, R407C |
| Baureihe RWE / RWF | Wasser | Kolben (Daikin) | 60-250 | Alte Industriegeräte, die im Jahr 2000 eingestellt wurden. |
| UAY / UAYY / UAYP | Luft-/Wärmepumpe | Kolben (Bock / Matsushita) | 50-150 | APAC-Versionen (Luft-Wasser), beliebt in Asien |
| WCC / WCF (Wassergekühlte Kaltwassersätze) | Wassergekühlte Kaltwassersätze | Kolben | 80-300 | Betrieben mit R22, eingesetzt in Hotels und Bürogebäuden |
Nach den frühen 2000er Jahren wurden Kolbenverdichter vollständig durch Scroll- und Schraubenverdichter und später durch Turbocor-Radialverdichter ersetzt.
Moderne Daikin-Serien
| Verdichter-Typ | Anwendung (Serie) | Hersteller | Leistungsbereich, kW |
| Spiralverdichter | EWAT, EWWT, EWYD-Q | Daikin/Copeland | 80 – 900 |
| Inverter-Spirale (Inverter-Scroll) | EWAT-B / Mini-Kaltwassersätze / VRV | Daikin (eigene, Japan) | 30 – 200 |
| Schraube | EWAD, EWWH, EWYD | Daikin (eigen) | 300 – 2 500 |
| Zentrifugal (Zentrifugal) | TurboChi, EWCH | Daikin / Turbocor | 400 – 2 000 |
| Ölfrei zentrifugal (Magnetlager) | TurboChi R1234ze, EWCH-VZ | Danfoss Turbocor | 400 – 1 500 |
Daikin ist eine der wenigen Marken, die ihre eigenen Schrauben- und Scrollverdichter herstellen. Das Unternehmen integriert sie mit firmeneigenen Automatiken und Kältemitteln (R1234ze, R32). Im Premiumbereich werden magnetgelagerte Turbocor und für VRV-Systeme komplett eigene Inverter-Scroll-Verdichter eingesetzt. Die Kernphilosophie von Daikin ist vertikale Integration und präzises Energiemanagement.
Fazit
Die Analyse der fünf weltweit führenden Hersteller von Kaltwassersätzen bestätigt, dass es keine Universallösungen gibt: Jeder Hersteller besetzt seine eigene Nische und legt Wert auf bestimmte technische Merkmale.
- Trane ist der Maßstab für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Er eignet sich für Anlagen mit Dauerbetrieb und hoher Kritikalität (Industrie, Eisstadien, Rechenzentren), bei denen höhere Anschaffungs- und Wartungskosten akzeptabel sind.
- Carrier ist die universelle Wahl für den kommerziellen Massenmarkt, günstig für begrenzte Budgets und eine breite Abdeckung des Servicenetzes.
- York / Johnson Controls – Premium-Positionierung mit Schwerpunkt auf geräuscharmen und hocheffizienten Zentrifugallösungen, gut geeignet für Projekte mit Anforderungen an Akustik und Energieeffizienz.
- Climaveneta – europäischer Ansatz: hohe saisonale Effizienz, geringer Geräuschpegel und einfache Integration in die Gebäudeleittechnik, optimal für Hotels, Büros und hochwertige Wohnanlagen.
- Daikin – technologisch fortschrittlicher und flexibler Anbieter kompletter HLK-Lösungen; bevorzugt, wenn Präzisionssteuerung, Wärmerückgewinnung und Integration aller Systemkomponenten wichtig sind.
Wenn Sie noch Fragen zur Geräteauswahl haben, wenden Sie sich bitte an die Spezialisten von Europrom. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl einer geeigneten Lösung und bieten Ihnen die in unserem Katalog vorgestellten zuverlässigen Kältemaschinen an.
![]()
Was Sie bekommen, wenn Sie mit EVROPROM arbeiten
- Wir bieten einen umfassenden Ansatz für die Auswahl und Implementierung von Kältemaschinen. Für jede Anlage führen wir individuelle wärmetechnische Berechnungen durch, wobei wir die saisonalen Bedingungen, die Zuverlässigkeit und die Anforderungen an die Energieeffizienz berücksichtigen.
- Unsere Kunden können auf eine breite Palette bewährter Marken zurückgreifen, und die Implementierung energieeffizienter Lösungen kann den Energieverbrauch und die Servicekosten erheblich senken.
- Wir begleiten das Projekt in allen Phasen – von der Vermessung und Planung bis zur Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und weiteren Wartung. Dies garantiert nicht nur die richtige Auswahl der Geräte, sondern auch ihren stabilen Betrieb während des gesamten Lebenszyklus.

Autor des Artikels:
Dmytro Lychak, CEO von Evroprom
24.10.2025

