7 lipca 2025

Jak wybrać chiller dla hotelu w gorącym klimacie: przypadek TRANE 1845 kW w Hiltonie w Egipcie

TRANE RTHF 535 HSE dla Hiltona w Egipcie: inżynieryjne rozwiązanie dla HoReCa

Projektując systemy chłodzenia dla hoteli w Egipcie, „komfort” nie jest tylko marketingowym sloganem — to kwestia przetrwania. Przy dziennych temperaturach sięgających +48 °C, gdy asfalt topnieje pod stopami, nie ma miejsca na błędy projektowe.

Dlatego też dla nowej inwestycji grupy JAZ Hotel Group w Egipcie, realizowanej przez firmę „Sharm Dreams Co. for Touristic Investment S.A.E”, wybrano niezawodny agregat wody lodowej, który w środowisku technicznym zyskał miano „roboczego konia pustyni” — TRANE RTHF 535 HSE. To wodny chiller o mocy chłodniczej 1845 kW.

Ten chiller stanie się kluczowym elementem infrastruktury technicznej hotelu.

Klimat jako wyzwanie dla projektowania HVAC

Zanim przejdziemy do technologii, warto zrozumieć skalę wyzwania. Średnie warunki klimatyczne w miejscu inwestycji to:

Średnia temperatura dzienna latem: +43…+46 °C
Maksymalne temperatury w dniach szczytowych: do +48 °C
Wilgotność względna: 20–30%
Minimalne temperatury nocne latem: +32…+35 °C
Temperatura wody w chłodni wentylatorowej: +32 °C na wejściu, +37 °C na wyjściu

Obciążenie cieplne hotelu o powierzchni 39 000 m² z basenami, strefą spa, restauracjami i salą koncertową wynosi ok. 1850–2000 kW w warunkach szczytowych. Obliczenia uwzględniają wewnętrzne źródła ciepła (ludzie, urządzenia, oświetlenie) oraz zyski ciepła przez przegrody i wentylację z powietrzem zewnętrznym.

Dlaczego TRANE RTHF 535 HSE?

TRANE RTHF 535 HSE to wodny agregat chłodniczy (chiller) z turbiną odśrodkową o mocy 1845 kW. Został zaprojektowany z myślą o trudnych warunkach klimatycznych i wysokiej niezawodności pracy.

Moc chłodnicza nominalna: 1845 kW (woda na parowniku +7 °C, woda na skraplaczu +30 °C)
Czynnik chłodniczy: R134a (GWP ~1430), z możliwością retrofitu na R513A (GWP ~631)
Sprężarki: 2 śrubowe TRANE z regulowanymi kierownicami przepływu; sprawność jednostkowa: 0,62 kW chłodu
Wymienniki ciepła: płaszczowo-rurowe z wewnętrznym karbowaniem rur, wykonane z mosiądzu morskiego CuZn20Al2 i zabezpieczone lakierem antykorozyjnym
System sterowania: Tracer AdaptiView, wsparcie dla Modbus/BACnet/IP (integracja z BMS)
Obieg wodny: przepływ przez parownik – 316 m³/h; przez skraplacz – 412 m³/h
Straty ciśnienia: parownik – 60 kPa; skraplacz – 75 kPa
Rok produkcji: 2022
Motogodziny: brak godzin operacyjnych; zapas pracy do 200 000 h w warunkach gorącego klimatu
Masa urządzenia w stanie roboczym (z czynnikiem chłodniczym): 9959 kg
Wymiary: dł. 4,6 m × szer. 2,0 m × wys. 2,4 m

Agregat wody lodowej został zaprojektowany do pracy z wodą skraplacza o temperaturze do +38 °C na wejściu. Projekt przewiduje osobną chłodnię wentylatorową do odprowadzania ciepła w warunkach wysokiej temperatury zewnętrznej.

Efektywność energetyczna: COP i zużycie energii

Przy temperaturze powietrza zewnętrznego +46 °C agregat chłodzony powietrzem z czynnikiem R410A osiąga wskaźnik sprawności (COP) na poziomie ok. 2,3 w szczycie.
Dla tej samej mocy chłodniczej zużycie energii elektrycznej wynosi około 800 kW.

W porównaniu do tego, wodny chiller TRANE RTHF przy tych samych warunkach i temperaturze skraplania na poziomie +37 °C osiąga COP = 5,0, czyli zużywa tylko 370–390 kW.
To różnica techniczna, która przekłada się bezpośrednio na oszczędność energii oraz długowieczność całego systemu HVAC.
W egipskich warunkach chłodzenie wodne to nie wybór – to konieczność.

Przygotowanie urządzenia do wysyłki

Klient określił kluczowe wymagania dotyczące przygotowania agregatu chłodniczego do wysyłki:

Dokładne czyszczenie i mycie zewnętrzne przed załadunkiem
Przygotowanie paszportu technicznego w języku angielskim
Pełna dokumentacja CE, protokoły fabrycznych testów, schematy elektryczne i hydrauliczne
Zgodność z normą ISO 5149 (bezpieczeństwo instalacji chłodniczych) oraz ISO 9001 (system zarządzania jakością)
Brak pakietu serwisowego i gwarancji ze strony dostawcy — pełna odpowiedzialność za rozruch i eksploatację po stronie klienta

Załadunek agregatu wody lodowej jest realizowany z udziałem agenta logistycznego klienta. Termin wysyłki ustalany jest indywidualnie, zależnie od gotowości placu budowy.

Parametry środowiskowe i chłodziwo

W projekcie zastosowano czynnik chłodniczy R134a, jednak projekt zakłada możliwość przejścia na R513A lub nawet R1234ze w przyszłości.
Spadek współczynnika COP przy wymianie czynnika nie przekroczy 3–5%, co zostało uwzględnione w dokumentacji projektowej.

Ilość czynnika chłodniczego R134a w agregacie to 547 kg, co odpowiada około 745 tonom ekwiwalentu CO₂.
Dla porównania: to tyle, co emisje z około 330 000 litrów spalonego oleju napędowego.
Dlatego nawet poza Unią Europejską systemy monitoringu szczelności instalacji chłodniczych nie są już trendem, a wymogiem dla odpowiedzialnych inwestycji.

Obieg wodny i hydraulika

Aby osiągnąć deklarowaną wydajność chłodniczą, chiller podłączany jest do dwóch niezależnych obiegów wodnych:

Parownik: przepływ wody 316 m³/h, ΔT = 5 °C
Skraplacz: przepływ wody 412 m³/h, ΔT = 5 °C

Minimalna temperatura wody na wyjściu z parownika przy pełnym obciążeniu wynosi +6,5 °C, natomiast maksymalna temperatura wody na wejściu do skraplacza sięga +37 °C.
Pompy są dobierane z rezerwą ciśnienia +10% względem obliczeniowego oporu hydraulicznego, co zapewnia kompensację zanieczyszczeń i zużycia armatury.

Co otrzymujesz z EVROPROM?

Projekt z wykorzystaniem chillera TRANE RTHF 535 HSE to przykład inżynierskiego podejścia systemowego w warunkach, w których błędy kosztują bardzo dużo.
To rozwiązanie dla tych, którzy planują system chłodzenia nie na sezon, a na długie lata.

W EVROPROM analizujemy Twoje procesy z perspektywy termodynamiki i hydrauliki — tak, by agregat wody lodowej stał się naturalnym przedłużeniem Twojej infrastruktury:

✅ Dobór SCOP/ESEER do warunków klimatycznych
✅ Ustawienie trybów pracy pod kątem efektywności i trwałości
✅ Modelowanie scenariuszy awarii
✅ Dokumentacja gotowa do audytów – od TÜV po ISO 50001

EVROPROM to partner inżynieryjny, który liczy każdy kilowat — na upał, na ciśnienie, na zaufanie.