Чилери для катків в Україні: кейс з TRANE та найбільшою ареною в Києві
Чиллери для ковзанок в Україні: “TRANE” і льодові арени в Києві
Готуй сани влітку, а воза взимку – в індустрії льодових арен це прислів’я має буквальний сенс. Помилка в термінах закупівлі обладнання може перетворити підготовку арени на технічний колапс: за площі ковзанки 1 800 м² теплове навантаження може досягати 380-400 кВт, за площі 2 500 м² – 420-450 кВт. Товщина льодового шару від 30 до 50 мм безпосередньо залежить від потужності обладнання та теплових потоків. Для підтримки температури поверхні льоду -5 °C за інтенсивної експлуатації потрібна витрата холодоагенту 0,08-0,1 кг/с на 1 кВт холоду і потік охолоджуваної води 0,035-0,045 м³/с на агрегат 400 кВт.
При сумарному навантаженні в 150-160 кВт додаткові цикли охолодження і підтримання рівного льоду збільшують енергоспоживання агрегату на 10-15 % у години пік. Середнє річне енергоспоживання чилера для ковзанки площею 1 800 м² становить 450-500 МВт-год, для об’єкта 2 500 м² – 600-650 МВт-год. Для невеликих приватних арен площею 600-900 м² необхідний чиллер потужністю 200-250 кВт, витрата холодоагенту 15-20 кг/год, витрата води 0,02-0,025 м³/с, що забезпечує середню товщину льоду 35-40 мм при температурі поверхні -5 °C і мінімальному перепаді температури на арені ±0,5 °C.
Ніша льодових арен і ковзанок в Україні
Середня площа арен становить 1 500-2 500 м². Для арени площею 1 800 м² розрахункове навантаження на систему охолодження сягає 380-400 кВт. Основні параметри теплопритоків:
– Освітлення та освітлювальні прилади – до 35 кВт; враховується сумарна потужність усіх ламп, прожекторів і декоративного освітлення на арені площею 1 800-2 500 м². Ці прилади створюють постійний тепловий потік, який необхідно компенсувати чиллером для підтримки температури льоду -5 °C.
– Відвідувачі та глядачі – до 25 кВт; тепловиділення від людини приймається 70-100 Вт на людину. За 200-250 відвідувачів одночасно це дає до 25 кВт теплового навантаження, що збільшує вимоги до потужності чилера і витрати теплоносія.
– Сонячна радіація та огороджувальні конструкції – 40-50 кВт; сюди входять пряме сонячне випромінювання, теплопритоки через скляні фасади, вікна та стіни. Ці потоки варіюються протягом дня і вимагають динамічного регулювання холодопостачання.
– Конденсація вологи – до 30 кВт; виділяється від дихання відвідувачів і танення льоду, особливо при температурі повітря в залі вище -2 °C. Це приховане навантаження збільшує витрату холодоагенту та електроенергії чилера.
– Відкриті ворота і двері – до 20 кВт; щоразу під час відчинення дверей зовнішнє тепле повітря надходить всередину, створюючи локальні теплові піки. За інтенсивної експлуатації арен це навантаження може досягати 25 кВт у години пік.
Разом додаткові навантаження досягають 150 кВт, що вимагає чилера потужністю 350-450 кВт із коефіцієнтом енергоефективності (EER) ≥ 2,8. Енергоспоживання холодильного агрегату на арену 1 800 м² становить близько 450-500 МВт/год на рік, а середні експлуатаційні витрати на електроенергію – 55-60 % від усіх витрат власника. Період окупності при комерційній експлуатації – 3-5 років.
Осінній сезон (з 15 вересня по 30 жовтня) формує пік попиту. У цей період запит на чиллери для ковзанок збільшується в 2,5-3 рази порівняно із середньорічним показником. Пізнє замовлення скорочує ймовірність отримання потрібної моделі до 30-40 %. А для постійних клієнтів EVROPROM і до 60% з урахуванням гарантійної підтримки.
Історія клієнта і партнерства з EVROPROM
Клієнт – приватний інвестор, який протягом кількох років розвиває мережу ковзанок і льодових арен по всій Україні. Його проєкти охоплюють понад 25 об’єктів у різних регіонах, включно з найбільшою ареною Києва площею понад 2 500 м² і невеликими приватними ковзанками від 600 до 900 м². Основним завданням клієнта є забезпечення стабільної якості льоду та енергоефективної роботи обладнання. Завдяки партнерству з EVROPROM він отримує точний розрахунок навантажень для кожного об’єкту, підбір оптимальної потужності чиллерів TRANE від 200 до 410 кВт, а також комплект льодозбиральних машин Olympia і Zamboni. Клієнт відстежує показники температури поверхні льоду (-5 ± 0,5 °C), товщини шару (30-50 мм) і енергоспоживання (450-500 МВт-год на рік на арену), що дає змогу мінімізувати експлуатаційні витрати, підтримувати коефіцієнт EER ≥ 2,8 і прогнозувати окупність проєктів у діапазоні 3-5 років. Довірчі відносини з EVROPROM забезпечують своєчасні поставки обладнання, сервісну підтримку та оперативне вирішення будь-яких технічних питань.
У рамках цього проєкту EVROPROM поставив понад 10 чиллерів TRANE. Для кожного холодильного агрегату розрахована необхідна потужність: від 268 кВт для невеликих арен до 410 кВт для найбільшої арени Києва. За площі ковзанки 1 800 м² теплове навантаження становить 380-400 кВт, а для об’єкта 2 500 м² – 420-450 кВт. Для приватних майданчиків площею 600-900 м² вистачає чилера потужністю 200-250 кВт.
Одночасно в експлуатації перебувають 4 льодозбиральні машини Olympia і Zamboni. Кожна машина обробляє від 1 400 до 2 000 м² за цикл, що дає змогу підтримувати рівну кригу та мінімізувати витрати електроенергії. У середньому одна машина забезпечує обробку 6-8 арен на місяць за стандартної інтенсивності катання. Для великих арен час обробки льоду не перевищує 45-50 хвилин за цикл.
Загалом EVROPROM обслуговує понад 25 ковзанок і льодових арен по всій Україні. Середня площа об’єктів варіюється від 600 м² до 2 500 м², що вимагає індивідуального розрахунку навантаження і підбору обладнання. Загальне сумарне навантаження всіх об’єктів перевищує 8 МВт, при цьому річне енергоспоживання на одну арену становить 450-500 МВт-год. Для замовника це дає змогу планувати експлуатаційні витрати та прогнозувати період окупності 3-5 років.
Льодові арени та проєкти в Україні
Найбільший об’єкт – ковзанка в Києві, площею понад 2 500 м². Для нього використовувався чиллер потужністю 410 кВт, що забезпечує рівномірний розподіл холоду. Середнє енергоспоживання таких об’єктів становить 650-700 МВт-год на рік, а навантаження на охолоджувану воду – 0,035-0,045 м³/с для агрегату 400 кВт.
Малі та середні об’єкти (площі 600-1 200 м²) використовують чиллери потужністю 200-300 кВт, з витратою холодоагенту 0,08-0,1 кг/с на 1 кВт холоду і коефіцієнтом завантаження компресорів 0,85-0,9.
Техніка “TRANE” в експлуатації
Клієнт робить ставку на обладнання TRANE завдяки високій надійності та ефективності спіральних компресорів, які демонструють стабільну роботу навіть за інтенсивного навантаження. Чиллери цієї марки розраховані на експлуатацію в діапазоні зовнішніх температур від -15 до 35 °C, що дає змогу цілий рік підтримувати оптимальний стан льодової поверхні без додаткових холодильних систем підстраховки в контексті заощадження коштів.
| Модель | Холодильна потужність, кВт | Рік випуску | EER | Температура “in-out”, °C |
| ECGAN925 | 268.2 | 2008 | 3.0 | -9 / -5 |
| CXAN209 | 277 | 2010 | 2.9 | -9 / -5 |
| CXAN212 | 389 | 2010 | 3.1 | -9 / -5 |
| CXAN213 | 410 | 2011 | 3.2 | -9 / -5 |
Витрата холодоагенту на чиллер 400 кВт становить 32-40 кг/год, витрата води через теплообмінник – 0,04 м³/с, температура на вході випарника -9 °C, на виході льодової арени -5 °C.
Льодозбиральні машини та експлуатація
Якість ковзанки безпосередньо залежить від регулярного і правильного догляду за льодом. Для підтримання рівного покриття та оптимальної товщини шару застосовуються льодозбиральні машини, які зрізають нерівності, розподіляють воду і створюють гладку поверхню.

В експлуатації клієнта перебувають чотири машини: Olympia ST95, Olympia Millennium і Zamboni 400. Кожна з них здатна обробити від 1 400 до 2 000 м² за цикл, що дає змогу підтримувати стабільну товщину льоду від 30 до 50 мм навіть за інтенсивної експлуатації.
| Модель | Продуктивність за цикл, М² | Рік випуску | EER | Енергоспоживання, кВт/год за цикл |
| Olympia ST95 | 1400 | 1991 | 450 | 12 |
| Olympia ST95 | 1400 | 1994 | 450 | 12 |
| Olympia ST95 | 1400 | 1995 | 450 | 12 |
| Olympia Millennium | 1200 | 2004 | 500 | 10 |
| Замбоні 400 | 1000 | 1991 | 400 | 11 |
Ці машини скорочують витрату енергії на заморожування до 12-15 % за сезон, даючи змогу чиллерам TRANE потужністю від 268 до 410 кВт працювати в оптимальному режимі за теплових навантажень 380-450 кВт на арену площею 1 800-2 500 м². Кожна льодозбиральна машина обробляє від 1 400 до 2 000 м² за цикл тривалістю 45-50 хвилин, розподіляючи воду в об’ємі 500 л за прохід і підтримуючи товщину льоду 30-50 мм із відхиленням ±2 мм.
За відвідуваності 200-250 осіб одночасно тепловиділення становить до 25 кВт, а від освітлювальних приладів – до 35 кВт; сонячна радіація додає 40-50 кВт, конденсація вологи – 30 кВт, відкриті двері – 20 кВт.
Льодозбиральні машини компенсують ці додаткові 145-160 кВт теплових потоків, скорочують кількість переробок льодового шару з 6-8 разів на день до 3-4 разів і дають змогу підтримувати коефіцієнт енергоефективності чилера EER ≥ 2,8 протягом усього сезону.
Підсумки та цінність партнерства з EVROPROM
EVROPROM постачає обладнання, проводить монтаж, пусконалагодження та сервісний супровід. За 11 років компанія обслужила понад 40 льодових арен в Україні та сусідніх країнах, забезпечуючи надійність систем холодопостачання.
Ключові переваги для клієнтів:
– Доступ до світових брендів і перевірених моделей обладнання;
– Точні інженерні розрахунки та підбір агрегатів під об’єкти;
– Економія бюджету за рахунок оптимізації та довговічності техніки.
![]()
У цьому проєкті EVROPROM проявив себе як надійний інженерний і сервісний партнер. Компанія забезпечила підбір понад 10 чиллерів TRANE і 4-ох льодозбиральних машин Olympia з точним розрахунком навантаження на кожну арену – від приватних ковзанок площею 600-900 м² до найбільшого об’єкта в Києві площею понад 2 500 м². Б
Завдяки професійному проєктуванню та пусконалагодженню сумарне навантаження до 450 кВт компенсується рівномірно, температуру льоду утримують у діапазоні -5 ± 0,5 °C, а витрату холодоагенту і води оптимізовано на 10-15 %. Сервіс EVROPROM гарантує мінімальні простої та збереження коефіцієнта енергоефективності EER ≥ 2,8 протягом усього сезону.
Такий комплексний підхід дає змогу замовнику економити 55-60 % експлуатаційних витрат на електроенергію, а період окупності об’єктів не перевищує 3-5 років. Надійність техніки, точність розрахунків і оперативність поставок роблять EVROPROM ключовим партнером для всіх проєктів із холодопостачання льодових арен в Україні.

Автор статті:
Святослав Овчаренко, менеджер з продажу
11.09.2025


